Idioma

Rechazamos el lenguaje que mantiene a millones de estadounidenses enfermos y en las sombras.

Este lenguaje dañino alimenta el estigma, la vergüenza y el miedo que impiden que el 90 por ciento de las personas que necesitan atención obtengan ayuda. De acuerdo con nuestro compromiso con la calidad y la ciencia, utilizamos un lenguaje coherente con el lenguaje de la ciencia, la medicina y otras enfermedades crónicas.

Por las razones que se describen a continuación, elegimos rechazar el lenguaje deficiente y hemos optado por reemplazarlo con un lenguaje que:

Se basa en el hecho de que la adicción es una enfermedad crónica.
Está firmemente establecida en los campos de la medicina y la ciencia.
Elimina las diferencias entre el lenguaje de la adicción y el lenguaje de otras enfermedades crónicas.
Promueve nuestra Visión de una nación que ha resuelto la enfermedad de la adicción al alcohol y otras drogas.

Habiendo dicho eso, nos reuniremos con aquellos que necesitan ayuda como podamos. En otras palabras, nos ajustaremos para llegar a quienes sufren de adicción. Incluso puede ver algo de este "lenguaje envenenado" en nuestros materiales o sitio web. Créanos, no se hace sin propósito y discusión. Se hace porque tenemos un firme compromiso de llegar a quienes deben ser alcanzados.

También creemos firmemente en el poder de las historias y alentamos a quienes eligen contar las suyas. Entendemos que algunas de estas palabras pueden ser importantes para enfatizar un punto o transmitir cómo se sintió alguien durante su proceso de adicción.

Palabras que no nos gustan

Abuso(r) – Esta palabra no pasa las pruebas por muchas razones: “(1) niega el hecho de que (la adicción) es una condición médica; (2) culpa de la enfermedad únicamente al individuo... ignorando los factores ambientales y genéticos, así como las habilidades (de la sustancia) para cambiar la química del cerebro; (3) absuelve a quienes venden y promueven sustancias adictivas de cualquier delito; y (4) alimenta el estigma que experimentan no solo las personas con trastornos por uso de sustancias, sino también los miembros de la familia y el campo de tratamiento/recuperación”. - Trastornos por uso de sustancias: una guía para el uso del lenguaje. William White - 2004.
Adicto : esta palabra no pasa las pruebas en gran medida porque no está centrada en la persona. También lleva su propia parte justa de equipaje.
Cualquier referencia de jerga a personas (por ejemplo, alcohólico, drogadicto, drogadicto, borracho) : estas palabras fallan por lo que creemos que son razones claras. Y el hecho de que muchos opten por aplicar tales etiquetas a sí mismos oa otros (quizás como insignias de honor) no cambia su naturaleza hiriente.
Limpio/sucio/sobrio : estas palabras no tienen ningún uso médico o científico. Se centran únicamente en el consumo de drogas y aumentan el estigma de la sociedad sobre la enfermedad.
Codependencia : este es un término que se usa ampliamente en la sociedad, pero no tiene una definición científica verdadera. También avergüenza y culpa a los seres queridos de las personas con adicción.
Dependencia : esta palabra, cuando se aplica a quienes sufren de adicción, no pasa las pruebas porque se enfoca en solo uno de los síntomas de esta enfermedad crónica.
Problemas de drogas o alcohol : las personas que sufren de adicción tienen muchos síntomas, de los cuales solo una fracción está directamente relacionada con las drogas o el alcohol.
Habilitador : los seres queridos de las personas con adicción tienen miedo de esta etiqueta y, por lo general, hace más daño que bien. En realidad, existen formas de habilitación tanto saludables como no saludables. Necesitamos dejar de culpar a los seres queridos que solo están haciendo todo lo posible para ayudar.
Hábito : cuando se usa para describir el comportamiento de una persona que sufre de adicción, esta palabra ignora la ciencia y minimiza sus desafíos.
Bebedor problemático : al igual que otros en esta lista, este término no es una persona primero y se enfoca solo en un problema y el uso de drogas.
Rehabilitación : las imágenes detrás de la rehabilitación se deben en gran parte a lo siguiente:
- Un desfile interminable de celebridades que entran y salen de la “rehabilitación”.
- La exaltación de la "rehabilitación" en los reality shows.
- La falta de confianza de la sociedad en la "rehabilitación".
Recaída : al igual que con otros en esta lista, la recaída se enfoca únicamente en la sustancia. Preferimos utilizar la "recurrencia de los síntomas" cuando sea posible, pero no a expensas de la comprensión.
Trastorno por uso de sustancias : preferimos la adicción al trastorno por uso de sustancias por las siguientes razones:
- Se centra en el consumo de drogas.
- Ignora el hecho de que la adicción es una enfermedad crónica.
- Trata esta enfermedad de forma diferente a otras enfermedades crónicas. No llamamos a la diabetes "trastorno de la nutrición y el estilo de vida". Hay muchas enfermedades que están determinadas por el estilo de vida, los comportamientos, el medio ambiente, la genética y muchas otras cosas.
Amor duro : la ciencia y la experiencia nos dicen que el amor duro no funciona. Tenemos que dejar de decirle a los seres queridos que eliminen a la persona con adicción de sus vidas. En cambio, concentrémonos en métodos compasivos y afectuosos que han demostrado ser más efectivos.

Palabras que nos gustan

Adicción : todo lo que somos y hacemos se centra en la adicción, según lo define la Sociedad Estadounidense de Medicina de la Adicción.
Manejo de adicciones : las personas con enfermedades crónicas las manejan todos los días.
Enfermedad crónica : la adicción es una enfermedad crónica, no una falla moral.
Manejo de enfermedades : un sistema de atención médica para personas con enfermedades crónicas.
Palabras centradas en las personas: aceptamos descripciones centradas en las personas de personas y familias que están luchando, aquellos que están siendo tratados y aquellos que logran el bienestar.
Remisión : estado durante el cual desaparecen los síntomas de una enfermedad.
Sobreviviente : creemos que esta palabra es la palabra generalmente aceptada y centrada en las personas que se aplica a las personas con enfermedades crónicas.
Sin síntomas : un punto en el que los pacientes ya no tienen síntomas.
Recurrencia de síntomas : el regreso de un síntoma.
Bienestar : el bienestar puede significar algo un poco diferente para todos. Incluye el bienestar físico, mental y espiritual.