La intersección de la adicción y el trabajo: la historia de Adam
Publicado el 29 de julio de 2025
Adam Burg siempre fue un gran trabajador.
“Era una apariencia brillante: mi carrera, una relación, la prosperidad económica. En mi interior, era miserable”, dijo. “Llegaba al trabajo con resaca todos los días durante años, vagando por mi vida. Pensaba que mi rendimiento era bueno, pero en retrospectiva, me doy cuenta de que no estaba mostrando mi yo auténtico y pleno”.
Antes de 2021, Adam no hablaba con nadie sobre su consumo de alcohol.
“Este fue mi mayor secreto durante mucho tiempo”, dijo. “Logré forjar una carrera y cursar un posgrado mientras mi consumo de alcohol empeoraba progresivamente. Mi mayor temor era que la gente se enterara de mi problema con la bebida y que perdiera mi reputación”.
Aquella época de la vida de Adam estuvo llena de miedo y resentimiento. Recuerda ver a sus compañeros que parecían flotar por la vida con una actitud despreocupada.
“Parecía que tenían esa confianza que yo anhelaba pero no podía conseguir”, dijo. “Estaba lleno de miedo, así que el alcohol y otras drogas eran algo muy natural para mí. Así fue como me enfrenté al mundo durante mucho tiempo”.
El consumo de alcohol de Adam siguió empeorando. Se encontraba en entornos laborales estresantes o de alta presión, con una sola estrategia de afrontamiento a su disposición.
“Estaba tan atrapado en mi yo y en mis dos extremos: adicto al trabajo y al alcoholismo”, dijo. “La única manera de contrarrestar la vergüenza por la bebida era trabajando muy duro. Así que no tenía equilibrio entre mi vida laboral y personal. No tenía círculo social y mi mundo era muy pequeño”.
Un salvavidas en el trabajo
Adam recuerda vívidamente la primera vez que oyó hablar del coaching entre pares.
Un embajador de Face It TOGETHER, que llevaba menos de un año sobrio, acudió a la Cámara de Comercio Metropolitana de Denver y ofreció una presentación. La Cámara es uno de los varios centros de trabajo que colaboran con Face It TOGETHER para ofrecer coaching entre pares como un beneficio para la salud mental.
"Sentí como si este embajador me hablara directamente a mí y sobre mi experiencia", dijo. "Y aunque aún no estaba listo para buscar ayuda, me abrió la puerta a tomar el folleto y pensar que tal vez algún día podría recibir ayuda y lograr la sobriedad".
Ese día, como tantos otros, Adam tenía resaca y se preguntaba si sus compañeros de trabajo se darían cuenta. No levantó la mano cuando el presentador preguntó quién en la sala conocía a alguien con adicción. Pero tomó un folleto y lo conservó hasta que estuvo listo para llamar, meses después.
“Esa fue la primera vez que hablé con alguien específicamente sobre la bebida y mi lucha”, dijo. “Recuerdo que había amabilidad y comprensión. La adicción se siente como si fueras la única persona que la experimenta. Piensas: ‘Nadie más en el mundo puede sentir lo que yo siento. No pueden entender por lo que estoy pasando’. Esa fue la primera vez que hablé con alguien que comprendió mi experiencia y la abordó con compasión”.
Llamar a Face It TOGETHER marcó el punto de partida para que Adam hablara abiertamente sobre su pasado, y posteriormente buscó ayuda de un terapeuta en adicciones y también de grupos de 12 pasos. También fue la primera vez que se dio cuenta de que Recursos Humanos estaba ahí para ayudar, no para castigar.
"No va a perjudicar tu empleo, no te va a perjudicar, no va a dañar tu reputación. Es información protegida", dijo. "Podrían haberme despedido. Y si eso hubiera sucedido, habría entendido perfectamente por qué. Mirando hacia atrás, veo cómo mi adicción afectó no solo mi rendimiento, sino también mis relaciones con los compañeros y mi bienestar general. Es un humilde recordatorio de lo grave que puede ser la intersección entre la adicción y el trabajo".
Aunque Adam ya no es Asesor Sénior de Políticas en Foster Graham Milstein & Calisher, no olvida lo importante que fue el apoyo de la Cámara.
“Nuestro increíble responsable de RR. HH. me orientó hacia recursos adicionales, y mis jefes fueron amables y compasivos cuando más los necesité”, comentó. “Mis compañeros me brindaron un apoyo y una paciencia increíbles, a pesar de no conocer todos los detalles”.
Años después de esa presentación, Adam aún recuerda lo singular y accesible que fue la colaboración en el lugar de trabajo. Sentía que su empleador quería ayudar, sin condiciones.
“Aunque ya no trabajo para la Cámara, siempre estaré profundamente agradecido por el apoyo que recibí”, dijo. “Ese apoyo me marcó el camino que sigo hoy: vivir un día a la vez y cumplir casi tres años sobrio”.
Vivir una vida de recuperación y hablar de ello
Después de casi un año de bienestar, Adam comenzó a compartir su historia en LinkedIn. Ser abierto le ha ayudado a procesar su propia vergüenza y ha escuchado a muchas otras personas que se identifican con su experiencia.
"Quiero que la gente sepa que es muy común, que no hay problema y que hay ayuda disponible si uno está dispuesto a buscarla", dijo. "La cantidad de personas que respondieron me llevó aparte para hablar de ello; es asombroso. Existe el deseo de hablar de ello, pero aún existe el estigma".
Adam dijo que solo ha recibido comentarios positivos al hablar con franqueza sobre el papel que el alcohol había desempeñado en su vida. Nunca imaginó el apoyo y la camaradería que recibiría cuando aún se escondía.
"Nunca pensé que lograría la sobriedad. Parecía imposible hasta que vi a otras personas que lo habían logrado", dijo. "Desde que compartí mi historia, la gente del Capitolio me ha llamado aparte y me ha hablado de alguien que conocen o de ellos mismos. Todavía existe una cultura de consumo de alcohol muy arraigada en el mundo".
A Adam todavía le encanta trabajar. Ama lo que hace. Y le encanta abordar el trabajo y la vida con intencionalidad y autenticidad.
“Me siento una persona muy diferente. Mi equilibrio entre la vida laboral y personal ha mejorado muchísimo. Probablemente trabajo tan duro como nunca antes, pero ya no lo llevo igual. Mi recuperación y mis relaciones son mi prioridad”, dijo. “La recuperación me hace mejor empleado, mejor hijo y mejor compañero que cuando bebía. Me queda una gran vida por vivir”.